ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถุงพลาสติก (นาม) | كنتوڠ فلاستيق (กันตุงพลาสติก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بنر مڠيكوت اوندڠ | บือนารเมองีกุตฮูกุม |
| كجم | เกอจัม |
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| هرت فساك | ฮัรตาเปอซากา |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| فرڬيڬين | ปืรกีกียัน |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| بارت | บารัต |
| ستيف جم | เซอตียับจัม |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| بوروڠ | บูรุง |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| اير باتو | อาเยรบาตู |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| داڬيڠ ايكن | ดากิงอีกัน |
| فرخدمتن | ปืรคิดมัตตัน |
| منچاتت | มึนจาตัต |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| رعيت | ระยัต |
| تنف | ตันปา |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| لافن فولوه تيڬ | ลาปันปูลุฮ์ตีกา |
| لالو | ลาลู |
| بومي | บูมี |
| بولن فرسچئكايون | บูลันพฤศจิกายน |