ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แปดสิบสาม (นาม) | لافن فولوه تيڬ (ลาปันปูลุฮ์ตีกา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لافن فولوه ساتو | ลาปันปูลุฮ์ซาตู |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| رمبوت فينديق | รัมบุตแป็นแด็ก |
| تولق | โตลัก |
| سوامي | ซูวามี |
| ساله | ซาละฮ์ |
| فراسأن رافت فرهوبوڠن | เปอราซาอันราปัตปืรฮูบุงงัน |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| هوجن تورون | ฮูจันตูรน |
| جودي | จูดี |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| ممبوقتيكن | มึมบุกตีกัน |
| كاله | กาละฮ์ |
| فڠڬل | ปังกาล |
| فندڠ | ปันดัง |
| رافت | ราปัต |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเตะฮ์ |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| مڠواسإي | เมองูวาซาอี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| راس | ราซา |
| سيستيم فنتدبيران | ซีซเท็มปึนตัดบีรัน |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| چرييا | เจอรียา |
| ڬمبر | กัมบาร |
| چريتا | เจอรีตา |
| كيلڠ ميڽق | กีลังเมอยัก |