ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผมสั้น (นาม) | رمبوت فينديق (รัมบุตแป็นแด็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كبأيكن | เกอบัยกัน |
| حاصيل | ฮาเซล |
| مڠحاصيلكن | มึงฮาเซลกัน |
| بله | บือเลาะฮ์ |
| كوتيق | โกเต็ก |
| راما راما | รามารามา |
| للاكي | เลอลากี |
| مڽيبر | เมอเยบาร |
| تودوڠ | ตูดง |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |
| موسيوم | มิวเซียม |
| فندمفيڠ فڠنتين فرمفوان | เปอดัมปิงเปองันตินเปอรัมปูวัน |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| مأنسي | มะนุซียา |
| داتڠ | ดาตัง |
| تاڠن كيري | ตางันกีรี |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| سيڠكتن دري | ซิงกัตตันดารี |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| جاهيت | จาเฮ็ต |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| سلامت دري كماتين | เซอลามัตดารีเกอมาตียัน |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| سيمور اير | ซีมูรอาเยร |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |
| فراهو اينجن | เปอราฮูเอ็นเย็น |
| كبون ساوه | เกอบุนซาวะฮ์ |