ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผมหงอก (นาม) | رمبوت اوبي (รัมบุตอูแบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| بارڠ فڠهاصيلن | บารังปึงฮาเซลลัน |
| كأين | กัยน์ |
| فيمفوس | แพมเพิส |
| مادو | มาดู |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| لالي | ลาลัย |
| كيريم | กีริม |
| برجومف | บืรจุมปา |
| تؤخوڠ | โต๊ะคง |
| هنتي | ฮึนตี |
| چيتق | เจต็อก |
| كاوان تمفت كرج | กาวันตึมปัตกืรจา |
| بنچان | บึนจานา |
| فساك | เปอซากา |
| كودا | กูดา |
| كات۲ | กาตาๆ |
| سرڠڬا | เซอรังกา |
| كيسر مكانن | กีซารมากานัน |
| بديل | บือเดล |
| جاهيت كأين | จาฮิตกัยน์ |
| كريتا افي چفت | เกอเรตาอาปีเจอปัต |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| بروبت فڽاكيت | เบอรูบัตเปอยากิต |
| مالم | มาลัม |
| ڬوسق باجو | กอซ็อกบายู |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| تنف تجوان | ตันปาตูจูวัน |
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |