ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผ้า (นาม) | كأين (กัยน์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأين سافو موك | กัยน์ซาปุฮ์มูกา |
| كأين سليموت | กัยน์เซอลีมุต |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| روسق | รูซัก |
| فمنڠ | เปอมือนัง |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| رنچان | รึนจานา |
| دبو | เดอบู |
| راملن | รามาลัน |
| راج | ราจา |
| هنتي | ฮึนตี |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |
| افي | อาปี |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| بولن ميناكوم | บูลันมีนาคม |
| سمالم | เซอมาลัม |
| ريڠكس | ริงกัส |
| كاواسن فرداڬڠن | กาวาซันปืรดากังงัน |
| ايلستيق اتو لمبيق | อีลาสติกอาเตาลึมเบ็ก |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| راس ماسم | ราซามาซัม |
| سيستيم فنتدبيران | ซีซเท็มปึนตัดบีรัน |
| فاڬر | ปาการ |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| فڽاكيت كنچيڠ منيس | เปอยากิตกึนจิงมานิส |
| تورون سوارا | ตูรุนซูวารา |