ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผุ (กริยา) | روسق (รูซัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايكت ماتي | อีกัตมาตี |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| فرمفوان | เปอรัมปูวัน |
| ممباكر | มึมบาการ |
| تودوڠ | ตูดง |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| حامر | ฮามาร |
| ايسق | เอซ็อก |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| جنيس كلامين | เจอนิสเกอลามิน |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| چوكي | จูกัย |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| بولن مئ تؤناكوم | บูลันมิถุนายน |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเตะฮ์ |
| تيدق بوليه | ตีดักบูเละฮ์ |
| رونيوق | รุนยุก |
| دوا فولوه | ดูวาปูลุฮ์ |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| كريتا | เกอเรตา |
| سلامت | เซอลามัต |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| راتو | ราตู |
| مولإي | มูลาอี |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| سكوله منڠه | เซอโกละฮ์เมอเนองะฮ์ |
| مڠهافوسكن | มึงฮาปุสกัน |