ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยับ (กริยา) | رونيوق (รุนยุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| ڬته | เกอตะฮ์ |
| كاواسن فرداڬڠن | กาวาซันปืรดากังงัน |
| فينده تمفت | ปินดะฮ์ตึมปัต |
| تريم | เตอรีมา |
| دوا فولوه ليم | ดูวาปูลุฮ์ลีมา |
| زمن | ซามัน |
| باڽق | บายัก |
| ليمفر | เล็มปาร |
| كريتا تومفڠن | เกอเรตาตุมปังงัน |
| چمفور سموا | จัมปูรเซอมูวา |
| مڽاڽي لاڬو | เมอยายีลากู |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| اكر | อาการ |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| سرابوت | เซอราบุต |
| بربنتوق | บืรบึนตุก |
| فڠڬيل بهوا | ปังกีลบาฮาวา |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| كيلڠ | กีลัง |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| نفس | นาฟัส |
| تربڠ | ตืรบัง |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| لاوا | ลาวา |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| مڠڬوسق | มึงกอซ็อก |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |