ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลือ (กริยา) | كات يڠ مڠڬيڬيركن (กาตายังมึงเกเกรกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باف سودارا | บาปะเซาดารา |
| ماجو تروس | มาจูตือรุส |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| انق ايم | อานักอายัม |
| بوتير فينتو | บูเตรปินตู |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| لالاي | ลาลัย |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| تراتور | เตอราโตร |
| فوكل | โฟกาล |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| للاكي فركاسا | เลอลากีปืรกาซา |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |
| ريساو | รีเซา |
| توكوه | โตโกะฮ์ |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |
| اڬام | อากามา |
| بيدڠ ايكونومي | บีดังอีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| راس فاياو | ราซา ปาเยา |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| چمبورو | จึมบูรู |