ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แก่ (นาม) | توا (ตูวา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوسيلن | อูเซลลัน |
| منيفو | เมอนีปู |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| باريسن كريتا افي | บารีสซัน เกอรีตาอาปี |
| تاهون | ตาฮูน |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| نصيحتي | นาซีฮัตตี |
| تاهفن | ตาฮัปปัน |
| جوال تيكيت | มึนจูวาล ตีเก็ต |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| كوچق | กูจัก |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| منچاري | มึนจารี |
| سوڠي | ซูงัย |
| لمبب | ลึมบับ |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| فرجنجين | ปืรจันจียัน |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| سلوت | เซอลุต |
| واڠ توني | วังตูไน |
| تڠكف | ตังกับ |
| توجوه فولوه امفت | ตูจุฮปูลุฮอึมปัต |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| چله لواڠ | ลือเลาะฮ์ลูวัง |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| كومن | กูมัน |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| فدڠ | เปอดัง |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |