ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คั่ว (กริยา) | ڬوريڠ (โกเร็ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| داڬو | ดากู |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| بايران دندا | บายารันดึนดา |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| مندمفيڠي | มึนดำปิงงี |
| فنيڠ | ปือนิง |
| دويت | ดูวิต |
| بواي | บูวายา |
| ممبلي | มึมบือลี |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| جومفا | จุมปา |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| فركومفولن | ปืรกุมปูลลัน |
| لمبت | ลัมบัต |
| مموجي | เมอมูยี |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| بوڠا | บูงา |
| فينسيل ليلين | พินซินลีลิน |
| منچوڠ | มันจง |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| فناواران | ปือนาวารัน |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| تريكا | เตอเรกา |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| بتول | เบอตูล |