ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำแก้ตัว (นาม) | كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري (กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| مالم ايسق | มาลัมเอซ็อก |
| كالي | กาลี |
| ستريس | เซอเตรส |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| بلالڠ ڬاجه | เบอลาลังกาเยาะ |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| بواي | บูวายา |
| اثنين | อิสนีน |
| تجوان | ตูจูวัน |
| ساكيت | ซากิต |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فاڬي | ปากี |
| سوس | ซอส |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| ارتيس | อัรติส |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| مماسڠ | เมอมาซัง |
| ڠچت | เงอจัต |
| تڠكي | ตังกี |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |