ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ติดตั้ง (กริยา) | مماسڠ (เมอมาซัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| بردبر | บืรดือบาร |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| اخلاص هاتي | อิคลาสฮาตี |
| كاتيل | กาเตล |
| سايور جنيس تيمون | ซายูรจือนิสตีมุน |
| لاوان اومبق | ลาวันอ็อมบัก |
| بربحث | บืรบาฮัส |
| فچت | ปือจัต |
| كاچڠ | กาจัง |
| فڬڠ | เปอกัง |
| برتاهن | บืรตาฮัน |
| بنوا ايروفا | เบอนูวาเอรูปา |
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| كأرهن | เกออาระฮ์ฮัน |
| مڠهنتم | มึงฮันตัม |
| فري حال | ปรีฮาล |
| اهلي سيفق بولا | อะฮ์ลีเซปักโบลา |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| بوتوت | บูตุต |
| اتس | อาตัส |
| سيسوازاة | ซิซวาซะฮ์ |
| انق ادوفسي | อานักอาด็อบซี |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| فينتو | ปินตู |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| فورمال | โฟรมาล |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |