ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บน (กริยา,บุพบท) | اتس (อาตัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اتس لاڠيت | อาตัสลางิต |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| فڠڬون | ปึงกูนา |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| تلاڬ اير | เตอลากออาเยร |
| سيسوازاة | ซิซวาซะฮ์ |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| باف | บาปะ |
| انق ادوفسي | อานักอาด็อบซี |
| ارق | อารัก |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| تقسيران | ตักเซรัน |
| مماسق | เมอมาซัก |
| سافوه | ซาปุฮ์ |
| فورمال | โฟรมาล |
| لافن فولوه ساتو | ลาปันปูลุฮ์ซาตู |
| چمفور | จัมปูร |
| فمباڠون | ปึมบางุนนัน |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| راج | ราจา |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| بولا | โบลา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| برنام | บืรนามา |
| كوچيڠ | กูจิง |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| زمن ماس لالو | ซามันมาซาลาลู |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |