ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผสม (กริยา) | چمفور (จัมปูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اولڠ | อูลัง |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| ايكت | อีกัต |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| لالي | ลาลัย |
| ميمفي | มิมปี |
| فنجوال | ปึนจูวาล |
| بولن | บูลัน |
| ڬنتوڠن كونچي | กันตุงงันกุญจี |
| چاچت | จาจัต |
| برلين | บืรเลียน |
| بولا | โบลา |
| توڬس | ตูกัส |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| ميللئ ميتر | มิลลิเมเตอร์ |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| چف | จัป |
| جيم | แยม |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| كنل | เกอนาล |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |