ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผ่องใส (คุณศัพท์) | فوتيه چره (ปูเตะฮ์จือระฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| كأين سافو مولوت | กัยน์ซาปุฮ์มูลุต |
| كأين سليموت | กัยน์เซอลีมุต |
| مڠچيواكن | เมอเงอเจวากัน |
| ايكت ماتي | อีกัตมาตี |
| فڠاديل | เปองาดิล |
| ملفسكن هاتي | เมอเลอปัสกันฮาตี |
| تودوڠ | ตูดง |
| جودي | จูดี |
| توهن | ตูฮัน |
| چوكوف | จูกุป |
| مميكير اونتوق مميليه اتو ممبوات كفوتوسن | เมอมีกีรอุนตุกเมอมีลิฮ์อาเตามึมบูวัตเกอปูตุสซัน |
| فابوڠ | ฟาบุง |
| بزير | บาเซร |
| بهاس | บาฮาซา |
| ممبري كفد | มึมบือรีเกอปาดา |
| ميللئ ليتر | มิลลิลิตเตอร์ |
| بوتير | บูเตร |
| باجو دالم | บาจูดาลัม |
| ڬته | เกอตะฮ์ |
| ڬنتوڠ | กันตุง |
| جيم بواه | แยมบูวะฮ์ |
| چمفور سموا | จัมปูรเซอมูวา |
| فريڠكت | เปอเร็งกัต |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| لافوران | ลาโปรัน |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |