ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พนัน (กริยา) | جودي (จูดี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاڠوت | ฮางต |
| چاچيڠ | จาจิง |
| فارتي | ปารตี |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| فرمات | ปืรมาตา |
| منچوكوفي | มึนจูกุปปี |
| كايوه فراهو | กายุฮ์เปอราฮู |
| ممبوقتيكن | มึมบุกตีกัน |
| اشيق | อาซิก |
| ڬيڬي | กีกี |
| سلاتن | เซอลาดัน |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| اد | อาดา |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเตะฮ์ |
| فڽافوس | เปอยาปุส |
| مڠچيلكن بهاڬين | เมอเงอเจลกัยบาฮากียัน |
| اوبت ڬيڬي | อูบัตกีกี |
| زمن ماس دفن | ซามันมาซาเดอปัน |
| كريتا | เกอเรตา |
| راس مانيس | ราซามานิส |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| جاهت | จาฮัต |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| فڠڬيل مشوارات | ปังกีลมูซาวารัต |
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| كباليق | เกอบาลิก |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |