ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาคใต้ (นาม) | سلاتن (เซอลาดัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فيلم | ฟิลลึม |
| ماس ننتي | มาซานันตี |
| ڬونوڠ مرافي | กูนุงเมอราปี |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| فندڠ | ปันดัง |
| بواه فاوح | บูวะฮ์ปาวฮ์ |
| لبه باڽق | ลือบิฮ์บายัก |
| اد | อาดา |
| مليت سچارا بررامي | เมอลีฮัตเซอจาราบืรรามัย |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| كايو | กายู |
| باڬوس | บากุส |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| سلامت داتڠ | เซอลามัตดาตัง |
| زمن ماس دفن | ซามันมาซาเดอปัน |
| مليمفر | เมอเล็มปาร |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| سلامت | เซอลามัต |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| ڬڠڬو | กังกู |
| مولإي | มูลัย |
| فراهو مڽلم | เปอราฮูเมอเยอลัม |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| سليڠ | เซอลิง |
| واف | วัป |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| ڬاي | กายอ |