ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลานบ้าน (นาม) | هلامن رومه (ฮาลามันรูมะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوتي | จูตี |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| لافوڠ | ลาปง |
| كرا اورڠ اوتن | เกอราโอรังอูตัง |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| ماجو تروس | มาจูตือรุส |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| مأين | มายน์ |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| ويرا | วีรา |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| اكابولوه | อากาบูโละฮ์ |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |