ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่น (กริยา) | مأين (มายน์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| توكر توكران | ตูกัรตูการัน |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| منيلاي | เมอนีลัย |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| ڬوام | กูวัม |
| نصيب | นาซิบ |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| توكوه | โตโกะฮ์ |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| محكامه دنيا | มะฮ์กามะฮ์ดุนยา |
| منونتوت علمو | เมอนุนตุตอิลมู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |