ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัดผล (กริยา) | منيلاي (เมอนีลัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| نصيب | นาซิบ |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |
| ماس باڠون تيدور | มาซาบางุนตีดูร |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| اڬام | อากามา |
| منونتوت علمو | เมอนุนตุตอิลมู |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| كافق | กาปัก |
| كورڠ | กูรัง |
| فهم | ฟาฮัม |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كوسا كات | โกซากาตา |