ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่นหนัง (กริยา) | مأين فيلم (มายน์ฟิลลึม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جاهت | จาฮัต |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| مڠايماني | มึงอีมานนี |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| ككورڠن داره | เกอกูรังงันดาระฮ์ |
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| ايستان | อิสตานา |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| لاري ماراتون | ลารีมาราธอน |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| اڬام نصراني | อากามานัซรอนี |
| فوسة ڬراويتي | ปูซัตกราวีตี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |