ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลือดไหล (กริยา) | داره مڠالير (ดาระฮ์เมองาเลร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| ڬاجي كايو | กาจีกายู |
| دان | ดัน |
| لڬ | เลอกา |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| بولت | บูลัต |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| هاري | ฮารี |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| ڬوام | กูวัม |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| سفاسي | เซอปาซี |
| بركة | บืรกัต |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |