ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วาทศิลป์ (นาม) | ڬاي فرچاكفن (กายาปืรจากัปปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| سفي | ซือปี |
| فرتنديڠن لاري | ปืรตันดิงงันลารี |
| مڠڬاجي فڽاكيت | มึงกาจีเปอยาเก็ต |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| چارا | จารา |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| كفلا | เกอปาลา |
| محكامه دنيا | มะฮ์กามะฮ์ดุนยา |
| كفيڠن باتو منچاتت هاري بأيك | กือปิงงันบาตึนจาตัตฮารีบัยก์ |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| كرتس | กืรตัส |
| ايمفق | อิมปัก |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كورسي | กูรซี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |