ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศิลาจารึก (นาม) | باتو چاتتن (บาตูจาตัตตัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مريد سكارڠ | มูริดเซอการัง |
| برمورال | บืรโมราล |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |
| ايخواتور | อีความโตร |
| چوفيڠ كأين | จอแป็งกัยน์ |
| سكي | สกี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تولڠ سولبي | ตูลัง ซุลบี |
| فڠوروس اوروسن | เปองูรุส อูรุสซัน |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| لومفت | ลุมปัต |
| كوفي | โกปี |
| چارا-چارا اونتوق منيفو | จารา-จารา อุนตุก เมอนีปู |
| سهالاي بوڠا | เซอฮาลัย บูงา |
| كوالي | กูวาลี |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| كڬياتن هارين | กือกียาตัน ฮารียัน |
| سمبيلن فولوه امفت | ซึมบีลันปูลุฮ์อึมปัต |
| اوكوران | อูกูรัน |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| برس | บือรัส |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| تاجم | ตาจัม |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| ايكلن | อิกลัน |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| سونتيق | ซุนติก |