ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขี่ย (กริยา) | مڠيسق (มือแงเซาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كرس | กือรัส |
| تلور | เตอลูร |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| كاسوس | กาซุซ |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| سابون مندي جنيس فلمبب | ซาบุนมันดีจือนิสเปอลึมบับ |
| ڬودڠ | กูดัง |
| ايڠتن | อีงัตตัน |
| كندڠ | กันดัง |
| سيوا | เซวา |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| فاسڠن هيدوف | ปาซังงันฮีดุป |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| كوفيت | กูปิต |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| فتوڬس منجاڬ كأمنن | เปอตูกัสมึนจากาเกออามานัน |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| جلس | จือลัส |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| كومن | กูมัน |
| بلي | บือลี |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| ليهت | ลีฮัต |
| مڠإيل ايكن | เมองายล์ |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| بدان | บาดัน |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |