ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขินอาย (กริยา) | مالو (มาลู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هيجو | ฮีเยา |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| متيارا | มูตียารา |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| چوكوف | จูกุบ |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| خلاراي | คลอไรด์ |
| كبنران | เกอเบอนารัน |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| اينجين مڠخونترول اودارا | เอ็นเย็นคอนโทรลอูดารา |
| ايكلن | อิกลัน |
| واڠ توني | วังตูไน |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| تجوان | ตูจูวัน |
| فوليس | โปลิส |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| تيمبڠ بدان | ติมบังบาดัน |
| تونجوق | ตุนจุก |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| سڽف | เซอยัป |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| ڬانسق | กานัส |
| بركتورونن | บืรเกอตูรุนนัน |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| هاتي | ฮาตี |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |