ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จัดการ (กริยา) | سيف مرنچڠ (ซียับมือรันจัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملتق | เมอลือตัก |
| ممبلي | มึมบือลี |
| ممباير | มึมบายาร |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| تولوڠ | ตูลง |
| جاهت | จาฮัต |
| فتاني | เปอตานี |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| جوارا | จูวารา |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| مناريق | เมอนาริก |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| هاتي | ฮาตี |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| چابوت ڬيڬي | จาบุตกีกี |
| باريس | บาริส |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| توان | ตูวัน |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |