ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โฉนดที่ดิน (นาม) | سورت تانه (ซูรัตตานะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دڬنتي | กันตี |
| منڠ | มือนัง |
| فركومفولن | ปืรกุมปูลลัน |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| روسق | รูซัก |
| باجو فيستا مالم | บายูเปสตามาลัม |
| فرچيا | ปืรจายา |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| فرمسألهن | ปืรมาซาอะละฮ์ฮัน |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| تانه | ตานะฮ์ |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| دتڠه | ดีตืองะฮ์ |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| ماتي | มาตี |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| ارڠ | อารัง |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| لام | ลามา |