ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นาน (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | لام (ลามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بقاء | บากอ |
| جم دينديڠ | จัมดินดิง |
| اير تيه | อาเยรเตะฮ์ |
| اير فائب | อาเยรพัยบ์ |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| لمبوت | ลึมบุต |
| اين | อีนีน |
| كتيڠڬين بوكيت | เกอติงกียันบูกิต |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| ڬاريسي | การิส |
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| باسي | บาซี |
| اسي فلاجران | อีซีเปอลาจารัน |
| بياس | บียาซา |
| فينتو | ปินตู |
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| فوندقكن | ป็อนด็อกกัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| بربده | บืรบือดะฮ์ |
| برسوا | บืรซูวา |
| راملن چواچ | รามาลันจูวาจา |
| بارڠ | บารัง |
| كاله | กาละฮ์ |
| كهوين | กะฮ์วิน |
| ميللئ ليتر | มิลลิลิตเตอร์ |
| كوچيڠ | กูจิง |
| فڠهاوس | ปึงฮาปุส |