ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เผชิญ (กริยา) | برسوا (บืรซูวา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لالي | ลาลัย |
| ممباكر | มึมบาการ |
| لوك | ลูกา |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| لفس | ลือปัส |
| راملن چواچ | รามาลันจูวาจา |
| راج | ราจา |
| كباليق | เกอบาลิก |
| بارڠ | บารัง |
| بيسا | บีซอ |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| توڬس | ตูกัส |
| سفيدا موتور | เซอเปดามอเตอร์ |
| ادب | อาดัป |
| برهارف | บืรฮารับ |
| كوچيڠ | กูจิง |
| مڠاله | เมองาละฮ์ |
| فنجڠ | ปันจัง |
| زمن ماس دفن | ซามันมาซาเดอปัน |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |
| توڠڬو | ตุงกู |
| جڠكيت رات | จังเก็ตราตา |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| فرتاهون | ปืรตาฮน |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| بلاجر | เบอลาจาร |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| موسيم كماراو | มูซิมเกอมาเรา |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |