ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พลิกคว่ำ (กริยา) | كباليق (เกอบาลิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوكوف | จูกุป |
| منچوكوفي | มึนจูกุปปี |
| ڬيبس | กีบัส |
| ريبوت | รีบุต |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| لنتي | ลันตัย |
| كاوان | กาวัน |
| ڬيڬي | กีกี |
| تڠه | ตืองะฮ์ |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| سفيدا موتور | เซอเปดามอเตอร์ |
| فاليڠ باڽق | ปาลิงบายัก |
| ڬلب | กือลับ |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| بلوم چوكوف | บือลุมจูกุป |
| بديل | เบอเดล |
| ڽامق | ยาม็อก |
| جيروس اير | จีรุสอาเยร |
| راس | ราซา |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| تريم | เตอรีมา |
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| فراهو مڽلم | เปอราฮูเมอเยอลัม |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |