ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พัด (กริยา) | ڬيبس (กีบัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| ريبوت | รีบุต |
| فراتوران اچارا | เปอราตูรันอาจารา |
| ممبوقتيكن | มึมบุกตีกัน |
| كاواسن | กาวาซัน |
| فندمفيڠ فڠنتين للاكي | เปอดัมปิงเปองันตินเลอลากี |
| دڠر | ดืองาร |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| بهاس | บาฮาซา |
| مها راج | มหาราจา |
| كري | กือแร |
| اد | อาดา |
| فڽبب | เปอเยอบับ |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| سيسا واڠ | ซีซาวัง |
| كندور | กึนดูร |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| زيارة | ซียาระฮ์ |
| كريتا افي ايليقتريق | เกอเรตาอาปีอีเล็กทริค |
| كاسوت بوت | กาซุตโบ๊ท |
| بوم | บ็อม |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| تاهو هرڬ | ตาฮูฮัรกา |
| فڠڬيل بهوا | ปังกีลบาฮาวา |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| تيدق اد هرڬ | ตีดักอาดาฮัรกา |
| اڠين | อางิน |
| كومفول | กุมปูล |
| بورو | บูรู |