ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รั้วประตู (นาม) | فاڬر فينتو (ปาการปินตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| داسر | ดาซาร |
| هرڬ مودال | ฮัรกาโมดาล |
| توبه بدان | ตูโบะฮ์บาดัน |
| سيمور اير | ซีมูรอาเยร |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| بينتڠ خف فري خونس | บินตังคอปปรีโคนัส |
| ڬوسق باجو | กอซ็อกบายู |
| توتوف | ตูตุป |
| جوال جاج | จูวาลจาจอ |
| فڠڬيل مشوارات | ปังกีลมูซาวารัต |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| فراهو اينجن | เปอราฮูเอ็นเย็น |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| جاتوهكن حكوم | จาตุฮ์กันฮูกุม |
| ڬاڬل | กากาล |
| مڠڬأيت | มึงกัยต์ |
| واف | วัป |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| لوف ديري | ลูปาดีรี |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| مڠچريتا | มึงเจอรีตา |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| چفت | จือปัต |
| هاري احد | ฮารีอาฮัด |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| اكابولوه | อากาบูโละฮ์ |
| محكامه كانق دان فمودا | มะฮ์กามะฮ์กานักดันเปอมูดา |