ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รั่วไหล (กริยา) | بوچور (บอจ็อร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هرڬ | ฮัรกา |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| ريل كريتا افي | เรลเกอเรตาอาปี |
| مالم | มาลัม |
| كداي ماكن | เกอดัยมากัน |
| فرتاهون | ปืรตาฮน |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| توتوف زيب | ตูตุปซิป |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| فڠڬيل كريتا | ปังกีลเกอเรตา |
| فراهو | เปอราฮู |
| تنف تجوان | ตันปาตูจูวัน |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิตตัน |
| كبون ساوه | เกอบุนซาวะฮ์ |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| چلوف | เจอลุป |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| دبو بوڠا | ดือบูบูงา |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| لڠن | ลืองัน |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق مريد | อานักมูริด |
| باطل | บาตาล |
| دنيا موسيڠ | ดุนยามูซิง |
| موهون | โมฮน |
| عموران | โอโมรัน |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| محكامه كتنتران | มะฮ์กามะฮ์เกอตึนตือราอัน |