ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราคาถูก (นาม) | هرڬ موره (ฮัรกามูระฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق اد فڠهوني | ตีดักอาดาปึงฮูนี |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| مالم | มาลัม |
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| فاتوڠ | ปาตง |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| بيجيه | บีจิฮ์ |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| كومفول | กุมปูล |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| جاموڠ تامو | จามุงตามู |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| بودايا | บูดายา |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| جڠك جارق | จังกายารัก |
| فروفيسور | พรอเฟโซร |