ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร่หลัง (กริยา) | ليلوڠ (เลล็อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مولإي | มูลัย |
| فڠڬيل باليق | ปังกีลบาลิก |
| فڠڬيل بهوا | ปังกีลบาฮาวา |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกาโยะฮ์ |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| كيلڠ | กีลัง |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| لايو | ลายู |
| باسوه تاڠن | บาซุฮ์ตางัน |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| فينتس | ปินตัส |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| چارق | จาเราะ |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| مانيق | มาเน็ก |
| كتيق | เกอตียัก |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| ممباكر | มึมบาการ |
| جالنن | จาลันนัน |
| وقت | วักตู |
| اڬام | อากามา |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |