ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวกมือ (กริยา) | باسوه تاڠن (บาซุฮ์ตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تركنا | ตืรเกอนา |
| مندالم | มึนดาลัม |
| سليڠ | เซอลิง |
| چوب | จูบา |
| مڽوروق | เมอยูรุก |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |
| ڠيڬا | งีกา |
| منچوري | มึนจูรี |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| تيڠڬلكن | ติงกาลกัน |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| مندالم | มึนดาลัม |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| جاهت | จาฮัต |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| طمع | ตอเมาะ |
| فوكل | โฟกาล |
| هاري ايستيميوا | ฮารีอิสตีเมวา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| كاسيهن | กาซิฮ์ฮัน |
| فمبدهن فلاستيق | ปึมเบอดะฮ์ฮันพลาสติก |
| منونتوت علمو | เมอนุนตุตอิลมู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |