ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวกผัก (กริยา) | چلوف سايور (เจอลุปซายูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| بسي داور سفريڠ | บือซีดาวารเซอปริง |
| كونچي | กุนจี |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| لمبوت | ลึมบุต |
| منچوري | มึนจูรี |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| چورق | โจรัก |
| لافوڠ | ลาปง |
| دالم | ดาลัม |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| انق هوتڠ | อานักฮูตัง |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| ريساو | รีเซา |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |