ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกหนี้ (นาม) | انق هوتڠ (อานักฮูตัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| اڠك رومن | อังกาโรมัน |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| لالاي | ลาลัย |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| ملاتا | เมอลาตา |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| ممباكر | มึมบาการ |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| دتيق | ดือติก |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| فلاجران كسنين | เปอลาจารันเกอเซอนียัน |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| بيڠكاي ڬمبر | บิงกัย กัมบัร |
| كمنترين | เกอมึนตรียัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| كوالي | กูวาลี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |