ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาย (คุณศัพท์,นาม) | چورق (โจรัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| چوتي | จูตี |
| باتڠ تكق | บาตังตือเกาะ |
| لافوڠ | ลาปง |
| كرا قاريللا | เกอรากอริลล่า |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| مرات | เมอราตา |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| بواه ڬلموڠ | บูวะฮ์เกอลือมง |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| كوكو كاكي | กูกูกากี |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| دارورات | ดารูรัต |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| سفاسي | เซอปาซี |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| اجاران ليم | อาจารันลีมา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چرمين | จืรมิน |
| فروسيس | โปรเซส |
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| كسن رادياسي سينر | กือซัน ราดียาซี ซีนาร |
| كيلووات | กิโลวัตต์ |
| دكت | ดือกัต |
| انجوران | อันจูรัน |