ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัยหนุ่มสาว (นาม) | فمودا فمودي (เปอมูดาเปอมูดี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| مڠڬاجي | มึงกาจี |
| جالنن | จาลันนัน |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| وقت | วักตู |
| ميت | มายัต |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| مريد | มูริด |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ڬونتيڠ | กุนติง |
| كرتس فاسير | กืรตัส ปาเซร |
| كوفي | โกปี |
| باليق | บาลิก |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| برس | บือรัส |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| خيرت | แครอท |