ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระดาษทราย (นาม) | كرتس فاسير (กืรตัส ปาเซร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| تولڠ راوان | ตูลัง ราวัน |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| فندوق | ป็อนด็อก |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| چارا-چارا اونتوق منيفو | จารา-จารา อุนตุก เมอนีปู |
| براني | บือรานี |
| لواس | ลูวาส |
| بات | บาตา |
| سيلڠ | ซีลัง |
| فرتوتوران | ปืรตูตูรัน |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| سمبيلن فولوه توجه | ซึมบีลันปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| دكت | ดือกัต |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| تاهف | ตาฮัป |
| هابو | ฮาบู |
| هيجو | ฮีเยา |
| منچاري | มึนจารี |
| اومبق | อุมบัก |
| ڬاتل | กาตาล |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| الة كچنتيكن | อาลัตเกอจันติกกัน |
| رمبوتن | รัมบุตตัน |
| ممبلي | มึมบือลี |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |