ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่างเครื่อง (นาม) | توكڠ اينجين (ตูกังเอ็นเย็น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| مڠكوق | มังกก |
| فتاني | เปอตานี |
| تونجوق | ตุนจุก |
| باڽق | บายัก |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| سوس چيلي اتو سوس لادا | ซอสจีลีอาเตาซอสลาดา |
| سڽف | เซอยัป |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| اينديق | อินเด็ก |
| ساي | ซายา |
| ڬانسق | กานัส |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| بورسا ساهم | บูรซาซาฮัม |
| تينجو | ตินจู |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| براوسها كرس | บืรอูซาฮากือรัส |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| علامت | อาลามัต |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| جاري كاكي | จารีกากี |