ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่างก่อสร้าง (นาม) | توكڠ فمباڠونن (ตูกังปึมบางุนนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| نام | นามา |
| اڠكت | อังกัต |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| رزقي | ริสกี |
| سوس | ซอส |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| ڬالق | กาลัก |
| ميره | เมระฮ์ |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| فاسر | ปาซาร |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| فريڠتن | เปอรีงัตตัน |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| سورت كريتا | ซูรัตเกอเรตา |
| فڠچتن | เปอเงอจัตตัน |
| دمان | ดีมานา |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |