ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชาวไทย (นาม) | اورڠ سيام (โอรังซียัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| جلس | จือลัส |
| سفرت | เซอปืรตี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| تيمور | ตีมูร |
| دري كمفوڠن | ดารีกัมปง |
| لماري | เลอมารี |
| ڠچت | เงอจัต |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| فرڬيڬين | ปืรกีกียัน |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| لوار | ลูวาร |
| اير باتو | อาเยรบาตู |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |