ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โชคร้าย (นาม) | نصيب بوروق (นาซิบจาฮัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬون | กูนา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| برسام | บืรซามา |
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| دڬيل | ดือเกล |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| ڬاڬا | กากา |
| واكيل | วากิล |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| كاتيل فاسين | กาเตลปาเซียน |
| مناڽ | เมอนายา |
| كاچڠ | กาจัง |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| ممبوات هيلڠ | มึมบูวัตฮีลัง |
| تيقنولوجي | เต็คโนโลจี |
| اديق استير | อาเด็กอิสตรี |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| درهاك | ดืรฮากา |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |