ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซุบซิบ (กริยา) | بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت (บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سينتيميت | เซนติเมตร |
| فرمسألهن | ปืรมาซาอะละฮ์ฮัน |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| نصيب | นาซิบ |
| كورڠ | กูรัง |
| سكتن فمريقسأن | เซอกัตตันเปอเมอริกซาอัน |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| فينسيل ليلين | พินซินลีลิน |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| بورسا ساهم | บูรซาซาฮัม |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |
| فچه بله | ปือจะฮ์บือเลาะ |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| ديكاسي | ดึงกาซี |
| سلأين درفد اين | เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| كابو | กาบู |
| چرامه | เจอรามะฮ์ |
| دوسا | โดซา |