ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดวง (นาม) | نصيب (นาซิบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق مات | อานักมาตา |
| بوڠا | บูงา |
| اينديق | อินเด็ก |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| بينتڠ | บินตัง |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| مندڠر | มึนดืองาร |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| ستيف وقت | เซอตียัปวักตู |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| مماسڠ | เมอมาซัง |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| بتول | เบอตูล |
| بنوا | เบอนูวา |
| تڬور | เตอกูร |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| علموان | อิลมูวัน |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |