ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ้อยคำ (นาม) | فركتأن (ปืรกาตาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توچڠ رمبوت | ตอจังรำบุต |
| ستروسڽ | เซอเตอรุสยา |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| ڬوا | กูวา |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| بنجير | บันเจร |
| فروت | เปอรุต |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| بلاكڠ كافل | เบอลากังกาปาล |
| دفرلاكوكن | ดีปืรลากูกัน |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| ديوا | เดวา |
| فري حال | ปรีฮาล |
| فناري | เปอนารี |
| اير | อาเยร |
| چريتا | เจอรีตา |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| مات ڠأيل | มาตางายล์ |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| نڬارا | เนอการา |
| داي اونتوق كتنڠن | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน |
| باج | บาจอ |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| مروسقكن | เมอรูซักกัน |
| لفس | ลือปัส |