ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะเบียนบ้าน (นาม) | بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه (บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لأوت | ลาวต์ |
| تڬور منڬور | เตอกูรเมอเนอกูร |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| ممبوات هيلڠ | มึมบูวัตฮีลัง |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ستيف ميڠڬو | เซอตียับมิงกู |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| حال فريباي | ฮาลปรีบาดี |
| اهلي حكوم | อะฮ์ลีฮูกุม |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| ايبو جاري | อีบูจารี |
| ساڠت كتت | ซางัตเกอตัต |
| كاواسن | กาวาซัน |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| بودي | บูดี |
| اسي فلاجران | อีซีเปอลาจารัน |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| سارف | ซารัป |
| منجاڬ | มึนจากา |
| افي | อาปี |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| فلاكو ساله | เปอลากูซาละฮ์ |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| فركمبڠن | ปืรกึมบังงัน |
| كمبيڠ | กัมบิง |